3日下午，由公益財團法人日本中國國際教育交流協(xié)會主辦的“第三屆日中教育文化交流研討會”在位于東京的日本教育會館舉行。日本中國國際教育交流協(xié)會代表理事黑田文男、日本中國國際教育交流協(xié)會顧問、前日本參議院副議長輿石東在研討會致辭，日本眾議院議員近藤昭一進行了演講。在由日本僑報社與日中交流研究所主辦的第13屆全中國日語作文大賽中最優(yōu)秀獎獲得者、河北工業(yè)大學(xué)學(xué)生宋妍與另外5名中日兩國青年一起進行了小組討論。來自日本各地的教育工作者及相關(guān)人員50余人出席了研討會。

只有深入了解對方國家才能真正發(fā)展中日關(guān)系

日本眾議院議員近藤昭一以《日中關(guān)系與青年的作用》為題進行了將近一小時的精彩演講。他首先回顧了自己80年代初期到中國留學(xué)的經(jīng)歷。他剛到中國時不太懂中文，但為了與人交流，便在坐車的時候?qū)⒄n本里學(xué)到的中文詞匯串在一起問司機：“這是你的汽車嗎?”，對方回答了什么他當(dāng)時沒有聽懂，只知道司機大笑不已，他不明白為什么笑。后來在朋友的翻譯下，對方告訴他，“你的問題莫名其妙，中國怎么會有個人的車呢?”。他還提到了當(dāng)時中國的服務(wù)質(zhì)量問題，他去北京飯店的餐廳就餐時，讓服務(wù)員拿一個煙灰缸，沒想到服務(wù)員竟將一個鋁制煙灰缸直接扔在了桌子上。然而這一切很快便成為歷史，中國近年發(fā)生的變化實在驚人。

近藤昭一提到，自己在日中友好議員聯(lián)盟中擔(dān)任干事長，日中友好議員聯(lián)盟是日本國會中最大的跨黨派議員聯(lián)盟。盡管有的自民黨成員對華態(tài)度強硬，但不管是執(zhí)政黨還是在野黨，大多數(shù)人都認(rèn)為日中關(guān)系很重要。近藤昭一還表示，與亞洲國家保持良好關(guān)系是自己的一個政治課題。

近藤昭一指出，一些日本媒體稱中國經(jīng)濟要崩潰，貧富差距加大，說進入中國發(fā)展的企業(yè)狼狽撤回日本，但事實是相當(dāng)多的企業(yè)經(jīng)營狀況良好。去年自己親自去上海的日本企業(yè)考察，這些日本企業(yè)認(rèn)為日本媒體過分夸大負面因素，明顯不符合事實。甚至出現(xiàn)了中國分公司的人說沒有問題，而東京總公司的人卻并不相信的情況。一些日本媒體過分強調(diào)負面因素，從而引發(fā)中國崩潰論;而另一些媒體又過分渲染中國的強大，從而引發(fā)中國威脅論。他表示，需要理智冷靜地對待媒體報道才行。

近藤昭一強調(diào)，非常歡迎中國年輕人來到日本，也希望日本年輕人不斷到中國去。要想發(fā)展日中關(guān)系，就需要深入了解包括歷史在內(nèi)的各方面情況。不能停留在表面的交往上，只有真正了解對方才能實現(xiàn)和解。

兩國青年人共同努力開創(chuàng)中日關(guān)系的光明未來

演講結(jié)束后，進入了小組討論環(huán)節(jié)，日本僑報社總編輯、日中交流研究所所長段躍中擔(dān)任小組討論的主持人。

河北工業(yè)大學(xué)學(xué)生宋妍匯報了自己的獲獎作品《“日語節(jié)”讓鮮花綻放吧》。大致內(nèi)容是：她了解到通過錄制歌曲《鮮花會綻放》支持東日本大地震重建這一活動后，積極邀請身邊的人加入到她的歌唱隊伍中來，她想在“日語節(jié)”通過演唱這首歌曲，激勵為了重建家園而不懈努力的日本人，表達來自中國人的鼓勵和支持。

介紹完作品后，她又回顧了一周到日本參觀訪問的經(jīng)歷，幾天中她分別見到了日本自民黨干事長二階俊博、日本前首相福田康夫、多名國會議員及外務(wù)省干部等，她表示非常榮幸與高興。

此外，第12屆全中國日語作文大賽一等獎獲得者郭可純、東京大學(xué)博士研究生徐博晨、早稻田大學(xué)學(xué)生市川真也、公益財團法人國際文化論壇員工宮川咲、中華圈娛樂撰稿人鈴木由希分別介紹了自己與對方國家的接觸與體會。

聽了小組討論的發(fā)言后，正在日本訪問的北京日本學(xué)研究中心前主任徐一平教授談了自己的感想，他表示，今天參加此次中日青年的研討會，很受感動，相信中日兩國青年人一定會繼承前輩們的事業(yè)，一起努力，共同開創(chuàng)中日關(guān)系光明的未來。

最后，前參議院議員水岡俊一進行了點評，他首先對大家的想法與做法表示稱贊與肯定。他表示，6名青年人中有一個共同點，那就是，日本人通過學(xué)習(xí)中文，加深了對日本的理解;中國人通過學(xué)習(xí)日語，加深了對中國的理解。如果不熱愛自己的國家，連自己都不喜歡的話，就不能與別人進行正常交流。就像徐教授講的那樣，為了日中關(guān)系光明的未來，希望大家也包括我們自己要為之做出努力。

研討會結(jié)束后，宋妍接受了人民網(wǎng)記者的專訪。她表示，雖然一些日本人對中國不是很友好，但也有很多人非常支持中日友好與合作，他們想通過自己的努力改變社會的現(xiàn)狀，雖然改變不了對華不友好的政治家們的思想，但是他們想在民間范圍內(nèi)進一步擴大中日友好。很多日本人在真正和中國人接觸后，會對中國及中國人持有很好的印象，并發(fā)現(xiàn)中國文化的博大精深，從而不會輕易被日本媒體誤導(dǎo)。宋妍告訴記者，她將在今年大學(xué)畢業(yè)后到北京大學(xué)讀研，希望在更多的領(lǐng)域好好學(xué)習(xí)更多的知識。

關(guān)鍵詞： 日中 東京 文化交流