1、這句詩的翻譯是：青春一旦過去便不可能重來，一天之中永遠(yuǎn)看不到第二次日出。

2、應(yīng)當(dāng)趁年富力強(qiáng)之時勉勵自己，光陰流逝，并不等待人。

3、出處：魏晉·陶淵明《雜詩十二首·其一》原詩：人生無根蒂，飄如陌上塵。

(資料圖)

4、分散逐風(fēng)轉(zhuǎn)，此已非常身。

5、落地為兄弟，何必骨肉親！得歡當(dāng)作樂，斗酒聚比鄰。

6、盛年不重來，一日難再晨。

7、及時當(dāng)勉勵，歲月不待人。

8、譯文：人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土。

9、生命隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，此身歷盡了艱難，已經(jīng)不是原來的樣子了。

10、世人都應(yīng)當(dāng)視同兄弟，何必親生的同胞弟兄才能相親呢？遇到高興的事就應(yīng)當(dāng)作樂，有酒就要邀請近鄰共飲。

11、青春一旦過去便不可能重來，一天之中永遠(yuǎn)看不到第二次日出。

12、應(yīng)當(dāng)趁年富力強(qiáng)之時勉勵自己，光陰流逝，并不等待人。

13、擴(kuò)展資料：詩的開頭四句寫人生無常。

14、詩人以比興起篇，說人生世上沒有根柢，就如那路上飄揚(yáng)著的塵土。

15、“塵”，言其小，可以隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，“陌上”，喻人生途程。

16、風(fēng)一吹，塵埃分散，不是原先的狀態(tài)。

17、飄舉、分散、轉(zhuǎn)動、非常身，都是“無根蒂”的注釋。

18、這四句寫出了人生無定，使人極易產(chǎn)生虛無主義的想法，以為人生于世，無主無常。

19、其實，詩人的立意絕不在此，而是以此為轉(zhuǎn)捩的一個側(cè)面，緣此而逆轉(zhuǎn)入另一層面，也就新奇精警了。

20、詩的中間四句為轉(zhuǎn)折人的第一層次，說明人們要相親相愛。

21、正因為“落地為兄弟”，也就該有酒同飲，有樂共享。

22、這部分表現(xiàn)了詩人主張博愛的思想，既然人生如此飄泊不定，那又何必爾虞我詐，相互傾軋；那又何必門第森然，不可逾越。

23、詩人追求“桃花源”的理想生活，于此又一次得到體現(xiàn)。

24、詩的最后四句，為第一層轉(zhuǎn)入的第二層面，較中段則更為升格。

25、人的“盛年”不會重來，就如一天之中不可能有第二次早晨， 時光不倒流， 人老不再少， 宜乎“及時當(dāng)勉勵， 歲月不待人”， 勸勉人不要虛度年華。

26、盛年不重來，一日難再晨。

27、及時當(dāng)勉勵，歲月不待人：是東晉文學(xué)家、田園詩人陶淵明的《雜詩》八首之一，感嘆時間一去不復(fù)返，勉勵人們應(yīng)抓緊時間做有意義的事情。

28、詩意：盛年就是生命力旺盛的人生時段，不會再有；一日之中難有第二個早晨；應(yīng)當(dāng)及時自勉自勵生活和工作，因為時間和歲月是不隨人而改變的。

29、大體意思就是說時間很寶貴，人的一生中沒有多少像早晨那樣珍貴和旺盛的時間，時間不等人也不隨人而改變，所以要自勵自勉，珍惜時間。

30、1.精力充沛的年歲不會再重新來過，就像一天之中只能有一個早晨。

31、年紀(jì)正青的時候，要勉勵自己及時努力，否則，歲月一去不回，它是不會停下來等人的。

32、2.一個人一生中精力充沛的時間也就年輕時候那幾年，不會再來一次。

33、一天之中也只有一個早晨可以利用。

34、在人生最寶貴的每時每刻都要抓緊時間抓住機(jī)遇努力奮斗。

35、時間是不等人的，老了或是機(jī)會失去了，就永遠(yuǎn)失去了。

36、盛年不重來 一日難再晨 及時當(dāng)勉勵 歲月不待人的意思： 青年時代一旦過去了就不會再來，一天沒有第二個早晨。

37、應(yīng)該抓緊時間努力學(xué)習(xí)，時間不會等人的。

38、這句詩的翻譯是：青春一旦過去便不可能重來，一天之中永遠(yuǎn)看不到第二次日出。

39、應(yīng)當(dāng)趁年富力強(qiáng)之時勉勵自己，光陰流逝，并不等待人。

40、出處：魏晉·陶淵明《雜詩十二首·其一》。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：