個人機翻潤色，可能部分語句，劇情會和原文有出入，我會盡量保持一致，不喜勿噴。

Fly me to the Moon

「哦？原來是來了新的實習老師嗎？」

「嗯?！?/p>

自新條赴任教育實習生那天起，已經(jīng)過了好幾天，現(xiàn)在龍一正處在酒吧中。

(資料圖片)

靜奈和千沙坐在他的兩邊，而老板就在他們面前的吧臺邊擦著杯子邊注視著他們。

「從老師的角度來看，不良少年們屬于定時炸彈，不知道什么時候就會引起麻煩，從而導致自己的教育生涯留下污點。雖然在我看來龍一你是個可愛的乖孩子，但是作為一個初次見到你的人來說，他還真有膽識說出那種話啊?！?/p>

「是啊，我也沒想到會被他那樣認可?！?/p>

因為某些事情而重新審視龍一的染谷暫且不談，剛來的新條也對龍一用積極的目光相看，這讓龍一感到很意外。

雖然不知道是不是真的，但他自己說了自己以前也是一名不良少年，或許這就是他對龍一惺惺相惜的原因吧。

「嘛，既然他都這么說了，那我也很感激他，只要能過上平穩(wěn)的學校生活，其他我都無所謂?！?/p>

「......呵呵?！?/p>

「龍一你竟然會說出這種話啊?！?/p>

「又不是什么奇怪的話吧... ...」

過上和平的生活是每個學生都期盼的吧，龍一撅起嘴說道。

靜奈和千沙似乎覺得在鬧著別扭的龍一很可愛，隨即靜奈拍了拍龍一的肩膀，讓他別在意那些細節(jié)，而千沙則揶揄似的在龍一臉上戳了又戳。

「哦哦，在被愛著呢，如果沙月小姐和咲枝小姐也在的話，應該也會這樣調(diào)戲你吧?」

「最近，我覺得我變得有點太弱勢了....」

龍一這么說著，又引得眾人發(fā)笑。

龍一所說的軟弱并不是指的生理上，而是指她們對自己的愛實在是太過于溫暖，讓自己無法逃離。

當然，龍一也沒有打算離開，但是，他經(jīng)常會感到一種恐懼，這種溫暖萬一某天從自己的手心中滑落，那么他可能會失去自我。

「沒關系的，龍一，你不必感到不安?！?/p>

「對對，靜奈說得沒錯。」

雖然他沒有說出口，但在一旁的兩人卻理所當然地察覺到了龍一內(nèi)心微妙的動搖。

千沙依然沉浸在酒的美味之中，但靜奈卻不時地緊貼著龍一的肩膀，仿佛在告訴他自己一直在身旁。

(... ...多么好的女人啊。)

晚飯在兩人的陪伴以及老板的逗趣中結(jié)束了，三人同行走出了酒吧。

千沙告訴他們自己再去別的地方再喝一點再回家，龍一和靜奈則跟她告別，先行走上了回家的路。

「雖然體育節(jié)結(jié)束了，但夏天還沒有結(jié)束啊?！?/p>

「是呢，看來炎熱的天氣還會持續(xù)下去?！?/p>

酒吧里面雖然人聲鼎沸也有點悶熱，不過有空調(diào)所以還好，可一旦來到了外面，溫熱的風就席卷了全身。

「龍一你穿的這么少還是感覺熱嘛?」

「是啊，熱就是熱啊」

「這樣呀?！?/p>

現(xiàn)在龍一的穿著打扮是短袖加短褲，一副夏日清涼的打扮，但似乎還是感覺很熱。

龍一和靜奈吸引了眾多目光，靜奈注意到，周圍的人不僅僅是被自己所吸引，還有很多女性都為龍一健壯的肌肉所著迷。

「雖然有點熱，但要不要挽著手?」

「當然要!」

夜晚的風雖然溫熱，但靜奈依然高興地摟住了龍一的胳膊。

「哼哼哼~?」

「心情看起來不錯啊?！?/p>

「那是當然。只要和心愛的戀人在一起，不管怎么樣都會覺得開心?！?/p>

看到靜奈這么說著，龍一也露出了笑容。

說實話，龍一是注意到靜奈很在意周圍人的目光，所以為了讓她放心才提出了這個提議。

話雖如此，不只是龍一，靜奈也一樣。

（絕對不能讓她獨自走到夜晚的街上啊。）

龍一瞥了一眼身邊抱著自己的胳膊心情很看起來很好的靜奈。

今天她的打扮是露肩連衣裙，看起來就很涼爽。雖然和平時的她截然不同，顯得很成熟，露出了很多肌膚，但龍一覺得無論靜奈穿什么都很合適。

「靜奈，一個人的時候千萬不要打扮的太過暴露哦。」

「嗯？龍一是在擔心我嘛？」

「那當然啊。」

「沒關系的啦~」

當然，龍一也非常了解靜奈，所以也不打算說得太多。

原本靜奈就沒打算讓龍一擔心，她的戒備心遠比其他人來的更加重。

「沒什么想要去的地方了吧?」

「嗯。我們就這樣回去吧?！?/p>

龍一他們決定直接回家。

在回家的路上，靜奈提議稍微休息一會，于是他們坐在了路邊的長椅上。

附近有冰淇淋的流動販賣點，所以龍一分別買了巧克力味和薄荷味的冰淇淋。

「給你?！?/p>

「謝謝?！?/p>

把薄荷味的遞給靜奈，龍一自己開始吃巧克力味的。

雖然有些過于冰冷了，但龍一還是津津有味地吃著冰淇淋。

「真好吃。」

「是呢?！?/p>

靜奈雖然并不是覺得那么好吃，但也認真的將冰淇淋都吃光了。

隨后，兩人坐在長椅上，漫不經(jīng)心地聊著天，突然，靜奈沉默了下來。

「怎么了嗎?」

「那個... ...龍一，我可以跟你說一些奇怪的事情嘛?」

「奇怪的事？」

靜奈點了點頭。

靜奈并沒有把氣氛弄得過于嚴肅，只是輕描淡寫地描述著。

「最近我做了一個奇怪的夢，那里好像是另一個世界......在那里我似乎也和龍一交往著，那個世界里的龍一跟你只是樣子相似而已......怎么說呢，總感覺他的氣質(zhì)很輕浮?！?/p>

「... ...嗯?」

「而且我在那里打扮的......是叫做辣妹風嘛？雖然以前也曾經(jīng)打扮成辣妹，但是比我那個樣子更加厲害，連學校的制服都暴露的展示著胸部，總感覺有點婊里婊氣的。」

「... ... 哦?！?/p>

這與其說是奇怪的事，不如說是龍一在某種意義上已知的事實。

(靜奈做的那個夢說不定就是......)

輕浮的獅子堂，婊子化的靜奈，答案只有一個——那是原本的世界，「正確」的世界。

與現(xiàn)在這個脫軌的世界完全不同。

在這里龍一作為龍一而活著，靜奈也堅定地堅持著自己的意志，是一個幸福的世界。

「那么，做了那樣的夢之后，靜奈你是怎么想的呢?」

「嗯......」

靜奈思索了一會，然后盯著龍一的眼睛說道。

「夢里的龍一和我感覺完全不一樣，說是別人也不為過，但我總覺得我們之間還是有共同點的。」

「共同點?」

靜奈點了點頭，慢慢地湊近了龍一的臉頰，隨后在上面輕輕落下了一吻。

她開心地笑著，繼續(xù)說道。

「不管是什么樣的形式，我們彼此都相愛著，在那個世界里，我也是為了龍一而活......只要在你身邊我就會感到幸福?！?/p>

「……………」

靜奈的夢似乎與龍一所想的不同。

如果跟原本一樣的話，那應該是一個悲傷的故事，那是將愛所摧毀的故事。

常識和倫理觀都被破壞了的靜奈，現(xiàn)在的龍一肯定無法接受，因為，只有眼前的靜奈，才是世界上最美好的存在。

(......這樣啊，那個世界里，將一切悲傷都吞咽，旁人看起來悲劇的故事里，龍一和靜奈也是幸福的相愛著嗎？)

盡管如此，龍一還是不喜歡那樣的世界。

龍一雙手捧住了靜奈的臉頰，將嘴唇覆蓋在了她的嘴唇之上。

那不是像靜奈剛才那樣輕輕地親吻，而是想要將靜奈的一切都占為己有的激烈深吻。

過了好一會，龍一終于松開了靜奈。

「或許真的有那樣的世界也說不定，但對我來說，還是這里更好，還是現(xiàn)在更好，還是眼前的你最好，還是靜奈最好?！?/p>

「我也一樣，現(xiàn)在的龍一才是最棒的?」

說著，兩人看著彼此笑了起來。

【譯者后記】

我在想我身體里是否有只鳥，它飛過山丘和紛擾，在夢里，在山林不斷尋找，我破碎的身體。

我也想讓一切變得更好，我還以為只有我自己如此不堪糟糕，原來你也遺憾昨夜今朝，那為什么我們不彼此擁抱，讓靈魂補全完好。

原作地址：/works/16816927861125942344

關鍵詞：